u. alles Gute Ihre
wünschend dankbare
Else Godlewsky
Pavillion 73 (79?)
[auf demKopf stehend ]
______________________________________________________________
Noe, 20. April 1942
Sehr geehrte Frau Veit !
Das schon 2mal reklamierte März-
Paket Collie Suisse habe bis heute leider
nicht erhalten. Am 17. März bin ich
hierher versetzt worden u. wurde mir
dieses Collie auch nicht nachgeschickt.
Vielleicht ist es von Gurs wieder an die
Zentrale nach Toulouse zurückgeschickt
worden. Habe heute auch dorthin reklamiert.
Ich bitte um Nachfrage des wegen gütigst.
Heute habe das April Collie bekommen unter
No 5577 und danke recht herzlich dafür.
Mit frdl. Grüssen bin ich Ihr sehr erg. u. dank.
Arthur Godlewsky
Liebe Frau Veit !
Ich hoffe Sie mit Ihren lb. Angehörigen
bei bester Gesundheit. Auch wir sind
G.s.d. soweit zufrieden u. haben wir uns
hier soweit gut eingelebt. Am 18. (?) Apr. er-
hielt ich das von Ihnen für April avi-
sierte Paket ab Vichy u. danke ich Ihnen
sowie der verehrten Gemeinde recht herzlich.
Diesesmal war die Sendung besser u. reichhaltiger.
Ihnen sowie allen Freunden herzl. Grüsse
(auf Postkarte, Anschriftenseite wie folgt)
Quelle: Archiv E.R. Wiehn
